供養

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 供養(くよう)는 망자나 오래 쓴 물건 등을 기리고 위로하는 의식을 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 가족의 고인을 추모하거나 절에서 오래된 인형을 기리는 의식을 말할 때 씁니다.
  • 家族で祖父の供養を行った。 — 가족과 함께 할아버지를 추모하는 의식을 치렀다.
  • 寺で古い人形の供養が行われた。 — 절에서 오래된 인형을 위한 위령 의식이 열렸다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람과 물건을 기리는 문맥
  • 供養의 대상은 고인뿐 아니라 인형처럼 오래 쓰거나 특별한 의미가 있는 물건이 될 수도 있으며, 구체적인 의식은 문맥으로 판단합니다.