乗り換え

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 乗り換え(のりかえ)는 한 교통수단에서 내려 다른 교통수단으로 갈아타는 환승을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 지하철로 갈아탈 필요나 다음 교통편까지 남은 환승 시간을 나타냅니다.
  • 次の駅で地下鉄への乗り換えが必要だ。 — 다음 역에서 지하철로 환승해야 한다.
  • 乗り換えの時間が短いので急いで歩いた。 — 환승 시간이 짧아서 서둘러 걸었다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 환승 대상과 환승 시간
  • 갈아탈 교통수단은 地下鉄への乗り換え처럼 나타냅니다. 乗り換えの時間은 이동 전체 시간이 아니라 다음 편으로 갈아타는 데 주어진 시간입니다.