被曝

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 被曝(ひばく)은 방사선에 노출되는 피폭을 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 피폭량을 측정하는 훈련이나 사고로 인한 방사선 노출을 다루는 서사에 씁니다.
  • 訓練で被曝量を測定する方法を学んだ。 — 훈련에서 피폭량을 측정하는 방법을 배웠다.
  • 物語では事故による被曝が大きな問題として描かれる。 — 이야기에서는 사고로 인한 방사선 노출이 큰 문제로 그려진다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 被曝와 被爆
  • 被曝는 방사선 노출에 초점이 있고, 같은 읽기의 被爆는 폭격이나 폭발 피해를 입는다는 표기입니다. 예문의 한자를 바꾸지 않습니다.