電源

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 電源(でんげん)은 기기나 설비에 전기를 공급하는 전원 또는 그 전원을 켜고 끄는 상태를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 電源を切る로 기기의 전원을 끄고 予備の電源に切り替える로 예비 전원으로 전환합니다.
  • 作業が終わったら機械の電源を切ってください。 — 작업이 끝나면 기계의 전원을 꺼 주세요.
  • 停電の後、予備の電源に切り替えた。 — 정전 후 예비 전원으로 전환했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 전원과 전기 자체
  • 電源은 기기에 전기를 공급하는 원천이나 공급 상태에 초점이 있습니다. 電源を切る는 전기를 만들어 내는 시설을 없앤다는 뜻이 아니라 기기 전원을 끈다는 표현입니다.