投資

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 投資(とうし)는 장래의 성과를 기대하며 회사·설비 등에 자금이나 자원을 투입하는 투자를 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 회사에 대한 투자 계획이나 낡은 설비를 교체하기 위한 투자처럼 대상과 목적을 함께 밝힙니다.
  • 授業で架空の会社への投資計画を作りました。 — 수업에서 가상 회사에 대한 투자 계획을 세웠습니다.
  • 工房は古い設備を更新するための投資を検討しています。 — 공방은 낡은 설비를 교체하기 위한 투자를 검토하고 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 투자 대상과 목적
  • 투자 대상은 会社への投資처럼 への로, 목적은 更新するための投資처럼 ための로 나타낼 수 있습니다. 단순한 지출과 달리 장래 성과를 기대하는 맥락이 있습니다.