剣先

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 剣先는 けんさき로 읽는 명사로, 칼이나 검의 몸 전체가 아니라 뾰족한 끝부분을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 끝이 닿는 상황은 剣先が床に触れる, 그 부분의 손상은 剣先の傷처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 부분과 전체
  • 옮긴 대상은 검 전체이지만 바닥에 닿지 않게 주의하는 부분은 그 끝인 剣先입니다.
• 흠집의 위치
  • 장인이 간 작은 흠집은 칼날 전체의 손상이 아니라 끝부분에 난 손상으로 한정됩니다.