策定

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 策定는 さくてい로 읽는 명사이자 する 동사로, 계획·방침·예산을 검토하여 구체적으로 수립하는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 명사형은 活動計画の策定を始める, 동사는 予算を策定する처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사전 검토가 있는 수립
  • 예산 책정 전에 필요한 비용을 빠짐없이 찾는 과정처럼 근거를 모아 내용을 구체화한다는 뜻을 담습니다.
• 초안과 확정의 범위
  • 문맥에 따라 drafting부터 공식적인 formulation까지 가리킬 수 있으므로 결과가 이미 확정됐다고 무조건 해석하지 않습니다.