値崩れ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 値崩れ는 ねくずれ로 읽는 명사로, 공급 증가 등으로 상품 가격이나 시세가 크게 무너져 내려가는 현상을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 발생은 値崩れが起きる, 우려 대상은 値崩れを心配する처럼 が와 を로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일시 할인과 구별
  • 가게가 의도적으로 조금 할인한 가격보다 시장 가격이 약해지고 크게 하락하는 흐름에 초점이 있습니다.
• 공급과 가격 관계
  • 供給が急に増えて는 채소 값 폭락이 일어난 배경 원인을 제시하며 모든 값 하락의 원인이 공급이라고 일반화하지 않습니다.