園芸

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 園芸는 えんげい로 읽는 명사로, 정원이나 화분에서 꽃·채소·나무 등을 심고 가꾸는 원예 활동을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 취미는 園芸が好き, 관련 상점은 복합어 園芸店처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 활동과 상점
  • 어머니가 꽃을 심는 園芸는 gardening 활동이고 園芸店은 화분과 흙 등 관련 물품을 파는 garden center입니다.
• 재배 범위
  • 정원의 계절 꽃처럼 관상 목적의 가꾸기에 자연스럽고, 문맥에 따라 전문적인 horticulture를 가리킬 수도 있습니다.