象牙

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 象牙는 ぞうげ로 읽으며, 공예품이나 장식의 재료로 언급되는 상아를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 상아에 무늬를 새겼다고 말하거나, 흰 수지 같은 다른 재료와 구별할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재료에 새길 때
  • 象牙に模様を彫る는 상아라는 재료의 표면에 무늬를 새긴다는 뜻입니다. 예: 博物館で象牙に細かな模様を彫った古い工芸品を見ました。
• 다른 재료와 구별할 때
  • 象牙ではなく는 물건이 상아가 아님을 분명히 하고 실제 재료를 뒤에서 밝힙니다. 예: この飾りは象牙ではなく、白い樹脂で作られています。