検閲

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 検閲은 けんえつ로 읽으며, 출판물이나 편지의 내용을 검사하고 제한하는 검열을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 검열이라는 제도나 행위를 명사로 말하거나, 대상이 검열을 받았음을 検閲される로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 검열의 대상을 밝힐 때
  • 出版物の検閲처럼 の를 써서 무엇에 대한 검열인지 나타냅니다. 예: 歴史の授業で出版物の検閲について学んだ。
• 수동형으로 쓸 때
  • 手紙まで検閲されていた는 편지조차 검열 대상이 되었다는 뜻이며 まで가 범위를 강조합니다. 예: 小説の国では手紙まで厳しく検閲されていた。