離陸

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 離陸은 りりく로 읽으며, 비행기가 지면을 떠나 비행을 시작하는 이륙을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 비행기를 주어로 한 동작뿐 아니라 離陸の直前처럼 이륙이라는 시점을 나타내는 명사로도 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 동작을 말할 때
  • 비행기가 이륙한 사실은 飛行機は離陸しました처럼 나타내며 예정 시각과 비교할 수도 있습니다. 예: 飛行機は予定より少し遅れて離陸しました。
• 시점을 말할 때
  • 離陸の直前은 이륙하기 바로 전이라는 뜻으로, 이륙 동작 자체가 이미 끝났다는 뜻이 아닙니다. 예: 離陸の直前に客室の照明が暗くなりました。