山寺

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 山寺(やまでら)는 산속이나 산에 자리한 절을 뜻하는 복합 명사입니다.
• 기본 쓰임: 돌계단·종소리·고요한 주변 환경처럼 산사의 장소와 분위기를 묘사할 때 씁니다.
  • 石段を上って静かな山寺を訪れた。 — 돌계단을 올라 조용한 산사를 찾았다.
  • 朝の山寺に鐘の音が響いた。 — 아침 산사에 종소리가 울렸다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 절과 지명
  • 寺가 절을 넓게 가리킨다면 山寺는 산에 있는 절이라는 위치 특성을 포함합니다. 읽기는 やまでら입니다.