執る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 執る(とる)는 회의 진행이나 지휘 같은 역할을 맡아 수행한다는 뜻의 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 司会を執る·指揮を執る처럼 책임 있는 진행이나 지휘 역할과 결합합니다.
  • 今日は副委員長が会議の司会を執る。 — 오늘은 부위원장이 회의 진행을 맡는다.
  • 彼は長年、祭りの指揮を執ってきた。 — 그는 오랫동안 축제 지휘를 맡아 왔다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 같은 읽기의 표기
  • 取る도 とる로 읽지만 執る는 주로 직무·지휘·집행을 맡는 뜻을 분명히 합니다. 예문의 執って는 촉음이 들어간 연결형입니다.