鬱

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鬱(うつ)은 우울한 기분이나 지속되는 우울 증상·우울증을 가리키는 명사적 표현입니다.
• 기본 쓰임: 작품 속 침울한 기분과 의사에게 상담하는 지속적 증상처럼 문맥에 따라 범위가 달라집니다.
  • 小説では主人公の鬱な気分が静かな独白で描かれる。 — 소설에서는 주인공의 우울한 기분이 조용한 독백으로 그려진다.
  • 長く続く鬱の症状について、登場人物が医師に相談する場面がある。 — 오래 이어지는 우울 증상에 관해 등장인물이 의사와 상담하는 장면이 있다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기분과 증상 문맥
  • 鬱な気分은 우울한 기분을 묘사하지만, 鬱の症状처럼 지속성과 진료가 언급되면 증상 문맥입니다. 한 표현만으로 상태를 임의 진단하지 않습니다.