寝坊

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寝坊는 ねぼう로 읽는 명사이자 する 동사로, 예정한 시각보다 늦게까지 자서 늦게 일어나거나 늦잠 자는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 한 번의 결과는 二度寝して寝坊する, 반복 습관은 寝坊ばかりしている처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 二度寝와 결과 관계
  • 二度寝는 깬 뒤 다시 자는 행동이고 寝坊는 그 결과 예정한 때보다 늦게 일어난 상태입니다.
• 夜更かし와 구별
  • 夜更かし는 밤늦게까지 깨어 있는 행동이고 寝坊는 아침 등 기상 시각이 늦어진 결과이므로 반드시 함께 일어나는 것은 아닙니다.