寒波

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寒波는 かんぱ로 읽는 기상 명사로, 넓은 지역에 평소보다 매우 찬 공기가 밀려와 한동안 강한 추위를 만드는 현상을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 사전 준비는 寒波に備える, 피해 원인은 寒波で雪に閉ざされる처럼 に와 で로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 추운 하루와 기상 현상
  • 기온이 잠깐 낮은 하루보다 찬 공기 덩어리가 지역에 영향을 주는 cold wave나 cold snap이라는 현상에 초점이 있습니다.
• 준비와 결과의 조사
  • に備える의 に는 대비할 대상을, で閉ざされる의 で는 마을이 고립된 원인을 나타냅니다.