倣う

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 倣う는 ならう로 읽는 동사로, 본보기의 방식·형식·절차를 따라 비슷하게 행하거나 만드는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 본보기는 先輩の手順に倣う, 伝統的な様式に倣う처럼 に로 표시합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 모방의 기준
  • 사람 자체를 그대로 흉내 내기보다 그 사람이 쓰는 절차나 전통 양식처럼 참고할 기준을 따라 적용합니다.
• 習う와 표기 구별
  • 같은 읽기의 習う는 가르침을 받아 배우는 뜻이고 倣う는 이미 있는 본보기대로 행한다는 뜻입니다.