抽選券

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 抽選券은 ちゅうせんけん으로 읽는 복합 명사로, 추첨에 참가하거나 당첨자를 정할 때 사용하는 표·응모권을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 종이권의 수는 一枚もらう, 응모 절차는 箱に抽選券を入れる처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 응모권과 당첨권
  • 抽選券은 추첨에 참여할 자격을 주는 표이지 아직 당첨되었다는 사실을 보장하는 winning ticket이 아닙니다.
• 세는 단위와 절차
  • 납작한 종이권은 枚로 세며, 상자에 넣은 뒤 별도의 当選発表를 기다립니다.