日誌

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 日誌(にっし)는 날마다 활동·상황·관찰 결과를 기록하는 일지를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 작업 일지나 항해 일지처럼 일정 기간의 사실을 계속 적는 기록물을 가리킵니다.
  • 一日の作業内容を日誌に書いた。 — 하루의 작업 내용을 일지에 썼다.
  • 古い航海日誌には天候が細かく記されている。 — 오래된 항해 일지에는 날씨가 자세히 적혀 있다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 업무 기록과 개인 일기
  • 日記가 개인 경험이나 감상을 적는 일기라면 日誌는 업무·항해·관찰 등의 사실을 정기적으로 기록하는 성격이 강합니다.