払い戻し

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 払い戻し(はらいもどし)는 이미 낸 돈이나 요금을 돌려받는 환불을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 払い戻しを受ける는 ‘환불을 받다’, 払い戻しを申し込む는 ‘환불을 신청하다’라는 뜻입니다.
  • 中止になった公演の払い戻しを受けた。 — 중지된 공연의 환불을 받았다.
  • 窓口で切符の払い戻しを申し込んだ。 — 창구에서 표 환불을 신청했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 환불과 거스름돈
  • 払い戻し는 이미 완료된 지불을 되돌리는 것이고 お釣り는 계산할 때 돌려받는 거스름돈입니다. 신청과 수령을 나타내는 동사도 구분합니다.