宿

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 宿(やど)는 여행자가 머물고 쉬는 숙소나 여관을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 今夜の宿처럼 묵을 곳을 정하거나 小さな宿처럼 숙박 시설을 설명할 때 씁니다.
  • 山を下りる前に今夜の宿を決めた。 — 산을 내려가기 전에 오늘 밤 숙소를 정했다.
  • 川沿いの小さな宿で一晩休んだ。 — 강가의 작은 여관에서 하룻밤 쉬었다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 숙소와 묵는 행위
  • 宿는 머무는 장소이고 泊まる는 그곳에서 묵는 동작입니다. ホテル보다 넓어 여관이나 소규모 숙소도 포함합니다.