随意

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 随意(ずいい)는 정해진 강제 없이 각자의 뜻이나 선택에 맡긴다는 의미의 명사·나형용사적 표현입니다.
• 기본 쓰임: 격식 있는 안내나 행정 문맥에서 随意に로 쓰여 자유롭게 또는 임의로라는 뜻을 냅니다.
  • 見学後は随意に解散してください。 — 견학 후에는 각자 자유롭게 해산해 주세요.
  • 参加者は三つの課題から一つを随意に選べる。 — 참가자는 세 과제 중 하나를 임의로 선택할 수 있다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자유 선택과 무작위
  • 随意는 본인의 뜻에 따른 선택이지 무작위라는 뜻은 아닙니다. 일상 대화의 自由に보다 문어적이고 격식 있는 느낌이 있습니다.