嫌気

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 嫌気(いやけ)는 같은 일이나 불쾌한 상황에 싫증과 지겨움을 느끼는 마음을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 嫌気が差す는 ‘싫증이 나다’, 嫌気を覚える는 ‘싫증을 느끼다’라는 결합으로 자주 씁니다.
  • 単調な作業の繰り返しに嫌気が差した。 — 단조로운 작업의 반복에 싫증이 났다.
  • 言い訳ばかり聞かされて皆が嫌気を覚えた。 — 변명만 계속 들어 모두가 지겨움을 느꼈다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 싫음과 누적된 싫증
  • 嫌い가 대상에 대한 일반적인 싫음을 나타낸다면 嫌気는 반복되거나 지속된 상황에 질린 감정을 나타내기 쉽습니다.