貪食

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 貪食(どんしょく)은 탐욕스럽게 많이 먹는 행위 또는 세포가 입자를 삼키는 탐식 작용을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 일상·문학의 과도한 식욕과 생물학의 세포 작용이라는 두 문맥에서 뜻이 달라집니다.
  • 物語の王は貪食の末に体調を崩した。 — 이야기 속 왕은 탐식 끝에 몸 상태가 나빠졌다.
  • 顕微鏡の映像で細胞の貪食を観察した。 — 현미경 영상으로 세포의 탐식 작용을 관찰했다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문맥에 따른 전문 의미
  • 음식과 사람의 행동을 말하면 탐식이고, 細胞와 함께 나오면 phagocytosis라는 생물학적 작용입니다. 두 뜻을 한 문장 안에서 섞지 않습니다.