脱獄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 脱獄(だつごく)은 감옥에서 불법으로 빠져나오는 탈옥을 뜻하는 명사이자 する동사입니다.
• 기본 쓰임: 실제 탈옥 행위에는 脱獄する, 계획이나 사건을 말할 때는 脱獄計画·脱獄事件처럼 씁니다.
  • 小説の囚人は古い地下道から脱獄した。 — 소설 속 죄수는 오래된 지하도로 탈옥했다.
  • 映画は失敗に終わる脱獄計画を描いている。 — 영화는 실패로 끝나는 탈옥 계획을 그리고 있다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 일반적인 탈출과의 차이
  • 脱出은 위험한 장소 등에서 빠져나오는 일반적인 탈출이지만, 脱獄은 감옥이라는 장소와 수감 상태를 전제로 합니다.