縮尺

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 縮尺(しゅくしゃく)은 실제 크기를 일정한 비율로 줄이거나 나타낸 축척을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 지도·도면·모형에서 표시 크기와 실제 크기의 비율을 말합니다.
  • 地図の縮尺を見て実際の距離を計算した。 — 지도의 축척을 보고 실제 거리를 계산했다.
  • この模型は建物を同じ縮尺で再現している。 — 이 모형은 건물을 같은 축척으로 재현하고 있다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 크기와 비율
  • 縮尺은 단순히 작다는 뜻이 아니라 실제 대상과 표현물 사이의 비율입니다. 같은 비율을 유지한다는 말은 同じ縮尺で라고 할 수 있습니다.