溶く

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 溶く는 とく로 읽는 타동사로, 물감이나 가루를 액체에 풀어 고르게 섞는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 풀 재료를 絵の具を, 사용하는 액체를 水で처럼 を와 で로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 溶ける와 구별
  • 溶く는 사람이 재료를 풀어 섞는 타동사이고 溶ける는 대상이 녹거나 풀리는 변화를 나타냅니다.
• 액체의 종류
  • 예문에서는 물뿐 아니라 육수에도 밀가루를 풀 수 있으므로 영어의 ‘mix with water’로만 범위를 좁히지 않습니다.