桜餅

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 桜餅는 さくらもち로 읽는 명사로, 벚잎으로 감싼 일본식 떡인 사쿠라모치를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 먹는 수량은 桜餅を一つ, 진열된 모습은 桜餅が並んでいる처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 고유한 음식명
  • 글자만 보고 벚꽃 맛이 나는 모든 떡을 뜻한다고 넓히지 않고 특정 일본 과자 이름으로 익힙니다.
• 색과 개수
  • 淡い桃色の는 떡의 빛깔을, 一つ는 먹은 개수를 나타냅니다.