行為

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 行為는 こうい로 읽는 명사로, 사람이 한 행동을 하나의 행위로 지칭하고 평가할 때 쓰는 비교적 공식적인 말입니다.
• 기본 쓰임: 내용은 人を傷つける行為, 성질은 親切な行為처럼 앞에서 꾸밉니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 평가 자체는 문맥에 따름
  • 단어가 반드시 부정적이지 않아, 해치는 행위는 금지의 대상이고 친절한 행위는 감사의 대상이 됩니다.
• 개별 행위의 초점
  • 예문에서는 사람의 성격 전체보다 실제로 한 행동을 특정하여 말합니다.