企業

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 企業는 きぎょう로 읽는 명사이며, 상품이나 서비스를 제공하는 경제 활동을 조직적으로 수행하는 기업을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 지역 기업이 학생 견학회를 열거나 작은 기업도 독자적인 기술을 보유하고 있다고 말할 때 씁니다.
  • 地域の企業が学生向けの見学会を開いた。에서는 지역 기업이 학생을 위한 견학회를 열고, 小さな企業でも独自の技術を持っている。에서는 작은 기업도 독자적인 기술을 가지고 있다고 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 学生向けの見学会
  • 向け는 견학회의 대상이 학생임을 나타냅니다.
• 小さな企業でも
  • でも는 규모가 작은 기업도 독자적인 기술을 보유할 수 있는 대상에 포함됨을 강조합니다.
• 企業와 会社
  • 企業는 경제 활동을 하는 조직이나 사업체를 뜻하고, 会社는 법인이나 일하는 회사를 일상적으로 가리키는 말입니다.