天使

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 天使는 てんし로 읽는 명사이며, 종교·이야기·예술에서 하늘의 신성한 존재로 그려지는 천사를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 그림책에서 길 잃은 아이를 안내하는 천사나 구름 위에 앉은 천사상을 설명할 때 씁니다.
  • 絵本の天使は迷子を家まで案内した。에서는 그림책 속 천사가 길 잃은 아이를 집까지 안내하고, 雲の上に座る天使の像を見つけた。에서는 구름 위에 앉은 천사의 상을 발견합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 迷子を家まで案内する
  • を는 안내한 대상이 길 잃은 아이임을, まで는 안내한 도착점이 집임을 나타냅니다.
• 天使の像
  • の는 발견한 상이 천사의 모습을 나타낸 것임을 연결합니다.
• 天使와 神
  • 天使는 신의 뜻을 전하거나 돕는 존재로 그려지는 천사를, 神는 숭배의 대상이 되는 신을 가리킵니다.