皆

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 皆는 みな로 읽는 명사·대명사적 표현이며, 어떤 집단에 속한 사람이나 사물 전부를 뜻하는 모두·다들을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 모두 함께 책상을 옮기는 조건이나 발표가 끝난 뒤 모두가 박수한 상황에 씁니다.
  • 皆で机を運べばすぐに終わる。에서는 모두 함께 책상을 옮기면 금방 끝난다고 하고, 発表が終わると皆が拍手してくれた。에서는 발표가 끝나자 모두가 박수해 줍니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 皆で運べば
  • で는 책상을 함께 옮기는 참여자가 모두임을, ば는 그 조건에서 빨리 끝난다는 결과를 나타냅니다.
• 皆が拍手する
  • が는 발표 뒤 박수한 주체가 모두였음을 표시합니다.
• 皆와 全員
  • 皆는 사람이나 사물의 모두를 일상적으로 가리키고, 全員은 한 집단에 속한 사람 전원을 분명히 가리킵니다.