浮腫

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 浮腫는 ふしゅ로 읽는 명사이며, 체액이 조직에 쌓여 몸의 일부가 붓는 상태인 부종을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 의학서에서 부종이 생기는 원리를 읽거나 의사가 다리 부종의 정도를 확인하는 상황에 씁니다.
  • 医学書で浮腫が起こる仕組みを読んだ。에서는 의학서에서 부종이 생기는 원리를 읽고, 医師は足の浮腫の程度を確認した。에서는 의사가 다리 부종의 정도를 확인합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 浮腫が起こる
  • が는 발생하는 현상이 부종임을 나타냅니다.
• 浮腫の程度
  • 두 の는 확인 대상이 다리에 생긴 부종의 정도임을 차례로 연결합니다.
• 浮腫와 腫れ
  • 浮腫는 체액 축적에 따른 의학적 부종을, 腫れ는 원인과 관계없이 부어오른 상태를 일상적으로 가리킵니다.