栄光

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 栄光는 えいこう로 읽는 명사이며, 뛰어난 성취로 얻은 빛나는 명예나 영광을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 과거의 영광에 기대지 않는 태도나 성공이 공동체 모두에게 돌아가는 영광임을 말할 때 씁니다.
  • 選手は過去の栄光に頼らず練習を続けた。에서는 선수가 과거의 영광에 의지하지 않고 연습을 계속하고, 舞台の成功は仲間全員の栄光だ。에서는 무대의 성공이 동료 모두의 영광이라고 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 栄光に頼らず
  • に는 의지하지 않은 대상이 과거의 영광임을 나타내고, ず는 그러지 않은 채 연습을 계속했음을 잇습니다.
• 全員の栄光だ
  • の는 그 영광이 한 사람이 아니라 동료 전원에게 속함을 나타냅니다.
• 栄光와 名誉
  • 栄光는 큰 성취에서 오는 빛나는 영예를 강조하고, 名誉는 사회적으로 인정받는 명예나 평판을 넓게 가리킵니다.