開港

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 開港는 かいこう로 읽는 명사이며, 항구를 새로 열어 이용이나 교통을 시작하는 개항을 뜻합니다. 동작은 開港する로 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 항구 개항 뒤의 지역 발전을 설명하거나 새 항구의 개항 예정 시기를 말할 때 씁니다.
  • 資料館で港の開港から町が発展した経緯を学んだ。에서는 항구 개항부터 마을이 발전한 경위를 배우고, 新しい港は春に開港する予定だ。에서는 새 항구가 봄에 개항할 예정이라고 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 開港から発展する
  • から는 마을 발전의 경위를 설명하는 출발점이 항구 개항임을 나타냅니다.
• 開港する予定だ
  • 予定だ는 봄 개항이 계획된 일이며 아직 이루어진 사실은 아님을 표시합니다.
• 開港와 開業
  • 開港는 항구를 열어 이용을 시작하는 일을, 開業는 사업이나 시설이 영업을 시작하는 일을 가리킵니다.