台数

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 台数는 だいすう로 읽는 명사이며, 세는 단위 台를 쓰는 자동차·기계 등의 대수를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 주차장에 들어갈 수 있는 차량 수를 세거나 가동하는 기계 수를 줄이는 상황에 씁니다.
  • 駐車場に入れる車の台数を数えた。에서는 주차장에 들어갈 수 있는 차의 대수를 세고, 工場は稼働する機械の台数を減らした。에서는 공장이 가동 기계 수를 줄입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 車の台数を数える
  • の는 대수가 자동차의 수임을 연결하고, を는 센 대상을 표시합니다.
• 稼働する機械の台数
  • 稼働する는 뒤의 기계를 꾸며 실제로 작동 중인 기계만 범위에 넣습니다.
• 台数와 個数
  • 台数는 台로 세는 차량이나 기계의 수를, 個数는 일반적인 개별 물건의 수를 나타냅니다.