寡作

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寡作는 かさく로 읽는 명사적 표현이며, 작가나 예술가가 발표한 작품 수가 적다는 뜻입니다. 寡作だ나 寡作で처럼 씁니다.
• 기본 쓰임: 작품 수는 적지만 평가가 높은 작가나 적은 작품을 내기로 알려진 화가를 설명할 때 씁니다.
  • その作家は寡作だが、一冊ごとの評価が高い。에서는 그 작가가 과작이지만 책마다 평가가 높고, 寡作で知られる画家の作品展を見に行った。에서는 작품 수가 적기로 알려진 화가의 전시를 보러 갑니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 寡作だが
  • だが는 작품 수가 적다는 사실과 각 작품의 높은 평가를 대조합니다.
• 寡作で知られる
  • で는 작품 수가 적은 성질을 뒤의 알려져 있다는 서술에 연결합니다.
• 寡作와 多作
  • 寡作는 발표 작품 수가 적음을, 多作는 많은 작품을 꾸준히 내는 성향을 나타냅니다.