給水塔

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 給水塔는 きゅうすいとう로 읽는 명사이며, 물을 저장하거나 공급하기 위해 세운 탑 모양의 시설인 급수탑을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 높은 곳에 서 있는 급수탑의 위치나 시설 내부를 점검하는 작업을 설명할 때 씁니다.
  • 丘の上に古い給水塔が立っている。에서는 언덕 위에 오래된 급수탑이 서 있고, 技師が給水塔の内部を点検した。에서는 기사가 급수탑 내부를 점검합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 丘の上に立つ
  • に는 급수탑이 서 있는 위치가 언덕 위임을 나타냅니다.
• 内部を点検する
  • の는 내부가 급수탑에 속한 공간임을 연결하고, を는 점검 대상을 표시합니다.
• 給水塔와 貯水槽
  • 給水塔는 물 공급을 위한 탑 형태의 시설이고, 貯水槽는 물을 저장하는 탱크나 수조를 넓게 가리킵니다.