芯材

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 芯材는 しんざい로 읽는 명사이며, 문·판·모형 등의 안쪽 중심부를 채우거나 받치는 심재·속재료를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 판 사이에 넣으면 芯材を二枚の板ではさむ, 용도에 맞게 고르면 模型の芯材に板を選ぶ처럼 나타냅니다.
  • この扉は軽い芯材を二枚の板ではさんで作られています。에서는 가벼운 속재료를 두 판 사이에 끼워 문을 만들고, 模型の芯材には加工しやすい薄い板を選びました。에서는 모형의 심재로 가공하기 쉬운 얇은 판을 고릅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 板ではさむ
  • で는 심재를 사이에 끼우는 두 판을 수단으로 나타냅니다.
• 模型の芯材には
  • の는 심재의 용도가 모형 제작임을 연결하고, には는 그 용도에 맞춘 선택을 화제로 삼습니다.
• 加工しやすい
  • 동사 어간에 붙은 やすい는 얇은 판을 가공하기 쉽다는 성질을 나타냅니다.