卓上

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 卓上는 たくじょう로 읽는 명사이며, 책상이나 테이블의 위 또는 그 위에 놓고 쓰는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 탁자 위 물건은 卓上の時計, 놓을 수 있는 위치는 卓上に置ける처럼 씁니다.
  • 卓上の小さな時計が正午を知らせました。에서는 탁상 위 작은 시계가 정오를 알리고, この植物は卓上に置けるほど小さいです。에서는 식물이 테이블 위에 놓을 수 있을 만큼 작다고 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 卓上の時計
  • の는 시계가 탁자 위에 놓고 쓰는 물건임을 꾸밉니다.
• 卓上に置ける
  • に는 식물을 놓을 수 있는 위치를, 가능형 置ける는 그렇게 둘 수 있음을 나타냅니다.
• 置けるほど小さい
  • ほど는 탁자 위에 둘 수 있다는 사실로 작은 정도를 설명합니다.