盟主

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 盟主는 めいしゅ로 읽는 명사이며, 동맹이나 여러 세력을 대표하고 이끄는 맹주를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 지도적 지위는 同盟の盟主となる, 지도자의 요청은 盟主の呼びかけに応じる처럼 나타냅니다.
  • 物語では北の国が同盟の盟主となりました。에서는 이야기 속 북쪽 나라가 동맹의 맹주가 되고, 諸侯は盟主の呼びかけに応じて城に集まりました。에서는 제후들이 맹주의 부름에 응해 성에 모입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 同盟の盟主
  • の는 이끄는 대상이 어떤 동맹인지 연결합니다.
• 盟主となる
  • と는 북쪽 나라가 새롭게 맡게 된 지도적 지위를 나타냅니다.
• 呼びかけに応じる
  • に는 제후들이 응한 맹주의 요청이나 호소를 표시합니다.