等分

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 等分은 とうぶん으로 읽는 명사·불규칙 타동사이며, 전체를 크기나 양이 같은 부분으로 나누는 등분을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 사람 수만큼 나누면 八人分に等分する, 부분 수를 붙이면 四等分する처럼 씁니다.
  • 焼いた菓子を八人分に等分した。에서는 구운 과자를 여덟 사람 몫으로 똑같이 나누고, 長いひもに印を付けて四等分する。에서는 긴 끈에 표시해 네 부분으로 똑같이 나눕니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 八人分に等分する
  • に는 나눈 결과가 여덟 사람 몫의 같은 양이 됨을 나타냅니다.
• 四等分する
  • 숫자를 앞에 붙여 전체를 몇 개의 같은 부분으로 나누는지 나타냅니다.
• 印を付けて
  • 먼저 표시를 한 뒤 그것을 기준으로 끈을 등분하는 작업 순서를 나타냅니다.