追放

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 追放는 ついほう로 읽는 명사·불규칙 타동사이며, 사람을 조직이나 지역에서 강제로 내쫓는 추방을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 쫓겨난 사람을 중심으로 하면 王国から追放される, 내쫓는 주체를 중심으로 하면 団体が選手を追放する처럼 씁니다.
  • 裏切り者は王国から追放された。에서는 배신자가 왕국에서 추방되고, 不正を働いた選手を競技団体が追放した。에서는 경기 단체가 부정을 저지른 선수를 추방합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 王国から追放される
  • 수동형의 から는 쫓겨난 출발 영역을 왕국으로 표시합니다.
• 団体が選手を追放する
  • が는 추방한 단체를, を는 추방당한 선수를 표시합니다.
• 不正を働いた
  • 선수를 꾸미며 추방의 근거가 된 부정행위를 나타냅니다.