安全性

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 安全性는 あんぜんせい로 읽는 명사이며, 제품이나 재료가 위험 없이 안전한 정도인 안전성을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 검사 대상은 遊具の安全性を確認する, 다른 특성과 견주면 安全性も比べる처럼 씁니다.
  • 新しい遊具の安全性を専門の担当者が確認しました。에서는 전문 담당자가 새 놀이 기구의 안전성을 확인하고, 材料を選ぶ際は、丈夫さだけでなく安全性も比べます。에서는 재료를 고를 때 튼튼함뿐 아니라 안전성도 비교합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 安全性を確認する
  • を는 담당자가 점검하는 성질인 안전성을 표시합니다.
• だけでなく…も
  • 튼튼함 하나에 한정하지 않고 안전성도 비교 항목에 포함합니다.
• 選ぶ際は
  • 際는 재료 선택이 이루어지는 때나 상황을 나타냅니다.