迷路

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 迷路는 めいろ로 읽는 명사이며, 길이 복잡하게 갈라져 출구를 찾기 어려운 미로를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 실제 공간은 庭の迷路, 종이에 만든 것은 複雑な迷路を描く처럼 나타냅니다.
  • 庭の迷路で出口が分からなくなりました。에서는 정원 미로에서 출구를 알 수 없게 되고, 子どもは紙に複雑な迷路を描いて友達に渡しました。에서는 아이가 종이에 복잡한 미로를 그려 친구에게 건넵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 迷路で
  • で는 출구를 찾지 못하게 된 장소를 표시합니다.
• 出口が分からなくなる
  • なる는 처음부터 몰랐다는 말보다 이동 중에 출구를 알 수 없게 된 변화를 나타냅니다.
• 紙に迷路を描く
  • に는 미로를 그리는 바탕을, を는 그리는 내용을 표시합니다.