潜水服

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 潜水服는 せんすいふく로 읽는 명사이며, 물속에서 잠수 작업을 할 때 몸을 보호하고 호흡 장비와 함께 사용하는 잠수복을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 잠수복을 입기 전에 장비를 점검하거나 오래된 잠수복이 박물관에 전시된 상황에 씁니다.
  • 潜水服を着る前に空気管を点検した。에서는 잠수복을 입기 전에 공기 호스를 점검하고, 古い潜水服が海洋博物館に展示されている。에서는 오래된 잠수복이 해양 박물관에 전시되어 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 着る前に
  • 前に는 공기 호스 점검이 잠수복 착용보다 먼저 이루어졌음을 나타냅니다.
• 博物館に展示される
  • 수동형과 に는 잠수복이 박물관에 전시된 대상임을 나타냅니다.
• 潜水服와 水着
  • 潜水服 표현은 잠수 작업용 보호 장비이고, 水着 표현은 수영할 때 입는 일반적인 옷을 가리킵니다.