薄型

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 薄型는 うすがた로 읽는 명사적 표현이며, 물건의 두께가 얇은 형태인 박형을 뜻합니다. 명사를 꾸밀 때는 薄型の나 복합어 형태로 씁니다.
• 기본 쓰임: 좁은 공간에 둘 수 있는 얇은 물건이나 구형 제품보다 가벼운 박형 기기를 설명할 때 씁니다.
  • 机の下に置ける薄型の箱を選んだ。에서는 책상 아래에 둘 수 있는 얇은 상자를 고르고, 旧型より軽い薄型端末が展示されていた。에서는 구형보다 가벼운 박형 단말기가 전시되어 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 薄型の箱
  • の가 뒤의 상자를 꾸며 그 형태가 얇다는 뜻을 만듭니다.
• 旧型より軽い
  • より는 무게를 비교하는 기준이 구형 제품임을 나타냅니다.
• 薄型와 小型
  • 薄型 표현은 두께가 얇다는 점에, 小型 표현은 전체 크기가 작다는 점에 초점을 둡니다.