生態系

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 生態系는 せいたいけい로 읽는 명사이며, 생물과 주변 환경이 서로 영향을 주며 이루는 생태계를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 특정 지역의 생태계를 보호하거나 한 변화가 생태계 전체에 줄 수 있는 영향을 말할 때 씁니다.
  • 湿地の生態系を守る活動に参加した。에서는 습지 생태계를 지키는 활동에 참여하고, 一つの変化が生態系全体に影響を与えることがある。에서는 하나의 변화가 생태계 전체에 영향을 줄 수 있다고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 生態系を守る
  • を는 보호 활동의 대상이 습지 생태계임을 표시합니다.
• ことがある
  • 이 표현은 영향이 생길 가능성을 나타내며 모든 변화가 언제나 영향을 준다고 단정하지 않습니다.
• 生態系와 環境
  • 環境 표현은 주변 조건을 넓게 가리키고, 生態系 표현은 생물과 환경이 이루는 상호 관계의 체계를 가리킵니다.