誇張

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 誇張는 こちょう로 읽는 명사이며, 사실이나 특징을 실제보다 크게 부풀려 표현하는 과장을 뜻합니다. 동작은 誇張する로 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 이야기 안에 과장이 섞였을 가능성을 말하거나 사실만 전달하려고 과장을 피한 행동을 설명할 때 씁니다.
  • 彼の話には少し誇張が含まれているようです。에서는 그의 이야기에 약간의 과장이 포함된 듯하고, 商品の特徴を誇張せず、事実だけを説明しました。에서는 상품 특징을 과장하지 않고 사실만 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 少し誇張が含まれる
  • 少し는 과장의 정도를 제한하고, ようです는 단정이 아닌 판단임을 나타냅니다.
• 誇張せず
  • せず는 과장하지 않은 채 뒤의 사실 설명으로 이어지는 부정 연결형입니다.
• 誇張와 嘘
  • 誇張 표현은 사실의 크기나 특징을 부풀리는 것이고, 嘘 표현은 사실이 아닌 내용을 말하는 거짓을 가리킵니다.